Tilopa’s Lied van Mahamudra
Mahamudra gaat alle woorden en symbolen te boven, maar voor jou, Naropa, oprecht en toegewijd, moet dit worden gezegd:
De Leegte heeft geen houvast nodig,
Mahamudra rust op niets,
Door geen moeite te doen,
maar los en natuurlijk te blijven,
kan men het juk verbreken –
aldus Bevrijding bereiken.
Als men niets ziet terwijl men in de ruimte staart; als men dan met de geest het denken observeert, vernietigt men verschillen en bereikt men Boeddhaschap.
De wolken die langs de hemel drijven
hebben geen wortels, geen huis;
net zo min als de verschillende gedachten die drijven door de geest.
Zodra het Zelf-denken wordt gezien,
stopt onderscheid.
In de ruimte krijgen vormen en kleuren gestalte, maar noch door zwart noch door wit wordt de ruimte gekleurd.
Vanuit het Zelf-denken komen alle dingen voort, het denken wordt door deugd en ondeugd niet bezoedeld.
Het allerhoogste inzicht
transcendeert al dit en dat
De allerhoogste actie
omvat grote vindingrijkheid zonder gehechtheid.
De allerhoogste vervulling
is de verwerkelijking van het innerlijke zonder hoop.
Eerst voelt een yogi dat zijn denken
naar beneden stort als een waterval;
in het midden, net als de Ganges,
stroomt het langzaam en zacht;
tenslotte is het een grote, onmetelijke oceaan waar de lichten van moeder en zoon ineenvloeien.
Margriet heeft de tekst hierboven voor deze bijeenkomst gekozen.
